如今，“翻拍”这个词似乎成了国产影视剧最让观众担忧的代名词。今年的翻拍剧已经让不少影迷感到失望，尤其是一些尝试翻拍经典作品的剧集证券股票配资，完全没有打破原作的束缚，反而让人倍感无奈。
比如，春节档上映的电影《射雕英雄传：侠之大者》，以“翻拍经典”为噱头，却带给观众一场糟糕的视觉和情感体验。剧本碎片化，结局混乱不堪，票房成绩和口碑都双双失利，观众纷纷表示心力交瘁。
然而，这股翻拍的风潮依然不曾停歇，甚至越来越猛烈。即将推出的《金庸武侠世界·华山论剑》（以下简称《射雕》）便是其中之一。作为“鹅厂”5月的大剧，它让人不得不关注。改编自金庸大师的经典作品，原本计划推出五部系列剧，新剧《华山论剑》便是其中的第二部。
展开剩余84%回想起第一部《金庸武侠世界·铁血丹心》刚上线时，豆瓣评分仅为6.2，差评如潮。由于口碑和播放数据的双重打击，这部剧于2024年7月停播，成为观众的“笑谈”。如今，制作方将原定的四部剧作合并成一部《华山论剑》，这一翻拍剧再度重磅来袭。光是看到选角阵容，真让人忍不住大声呼喊：“内娱到底能不能对金庸先生和广大观众好一点？”
让我们先从最具争议的角色谈起——黄药师。作为东邪西毒之一，黄药师的形象从来都被认为是冷酷、霸气的代表，而最经典的莫过于曾江版的黄药师，他一头白发、威严霸气，形象深入人心。但在新剧中，黄药师一角由周一围出演，形象与气质差距甚远。虽然剧中设定他最初是黑发，但即使如此，周一围依旧看起来温文尔雅，哪里有一丝“邪气”？
再来说说“西毒”欧阳锋这一角色。欧阳锋是另一位深受观众喜爱的反派角色，而杨泽霖的演绎给人留下了深刻印象，那种睿智与阴狠的双重气质，无人超越。但这次，欧阳锋由高伟光饰演，他的形象既没有丝毫的毒辣感，反倒多了些“西域商人”的风味。预告片中的镜头更让人难以评价。
除了这两位经典角色，剧中爱情线的设定也颇为让人质疑。新剧为欧阳锋特意设计了一个耽美角色罗秋韵，二人上演了一出既虐心又充满矛盾的爱情故事，看得观众很是头疼。
再来看洪七公。观众记忆中的洪七公总是白发苍苍、邋里邋遢，刘丹版本的洪七公至今无人能超越。但新剧中的洪七公由明道饰演，身材魁梧，浑身肌肉感十足，怎么看也不像是丐帮帮主，更像一位粗鲁的起义军领袖。更有甚者，剧中设定洪七公与哈妮克孜饰演的原创角色依火发生了若即若离的关系，这样的安排无疑让观众感到错愕。
梅超风这个角色，一直是《射雕英雄传》中的传奇人物，她修炼九阴白骨爪之后形象枯槁、阴森，给人深刻印象。然而，在新剧中，梅超风由孟子义饰演，虽然她演绎的初期梅超风有些甜美可人的感觉，但“黑化”后的梅超风依旧保留着偶像包袱，红唇妆容精致、长发柔顺，完全看不到角色该有的艰苦气质。
穆念慈，原本是《射雕英雄传》中的灵魂人物，经历大义与爱情的挣扎，历来被演员们精心演绎。惠英红、蒋勤勤等人都赋予了她深刻的内涵和魅力。但新剧中的穆念慈，由黄奕饰演，虽然颜值不错，却完全没有她原本的端庄温婉。她的每一个动作都显得做作，丝毫没有展现出原著中的气质。
杨康作为剧中的关键反派角色，苗侨伟版杨康充满层次感，外表英俊、内心阴狠。而新剧中的杨康，无论从形象上还是演技上，都让人失望，完全没有呈现出王爷该有的霸气与锋芒。
至于郭靖，原本是那种憨厚、正直、侠肝义胆的典型代表，而黄日华版的郭靖几乎成为了郭靖角色的标杆。然而新剧中的郭靖，由此沙饰演，完全没有原著中郭靖的单纯与少年气，甚至连基本的演技都让人堪忧，直接为剧集带来了负面影响。
至于黄蓉，大家心中最难以忘怀的版本无疑是翁美玲的经典演绎，她机灵聪慧、俏皮可人。而新剧中的黄蓉，由包上恩饰演，她的形象与演技都显得平平无奇，甚至在预告片中，她的出场给人一种“聊斋”般的怪异感觉。她的颜值和气质完全无法让人联想到那个聪明灵巧的黄蓉。
这些翻拍剧的失败，让人不禁反思：如果选角和剧情都无法超越经典，甚至让人感到违和，那翻拍的意义又是什么？不管是偶像剧还是武侠剧，若只是盲目地翻拍，缺乏创新和深度，观众自然不会买账。
你怎么看这部新《射雕》剧集的选角和剧情？
发布于：山东省